sábado, 20 de octubre de 2012

Ingurua zaintzearen arteaz entzun




Gero eta kaso gutxiago egiten diogu gure inguruan daukagun natura aberatsari. Hiriak gero eta handiagoak dira eta hormigoiak eta eraikinek belardiei lekua kentzen ari diete. Gure bizimoduarengatik, denbora guztian korrika galbiltza alde batetik bestera presaka eta iritsi ezinik. Eta horrexegatik askotan ahazten dugu gure inguruan dauzkagun gauza zoragarri eta miresgarri guztiak. Entzun al duzu inoiz naturari laguntza eske zuri deitzen?

¿Cuando fue la ultima vez que te paraste a observar la naturaleza? ¿Te has puesto a pensar alguna vez en lo afortunados que somos por todo lo que nos rodea? Todo lo que nos rodea es sorprendente y magico. Por eso deberiamos de estar muy agradecidos por el mundo en el que vivimos, porque es un milagro que nos ha sido regalado. El mundo en el que vivimos reune unos requisitos que por el momento ningun otro planeta reune.

     Baina jakinda gure mundua altxor ezin hobea dela, behar den bezala zaintzen ari gara? Gure ingurua zaintzen dugu? Eta mendira, hondartzara edo laku batera joaten garenean benetan ondo zaintzen dugu? Guk sortutako kutsadurarik txikiena (txikle bat lurrera botatzea adibidez) erabat kaltegarria da bai naturarentzat eta beste bizidunentzat ere.  Beraz, entzun dezagun naturak eskatzen digun errespetuari eta zaindu dezagun gure mundua behar den bezala!!


Gogoeta egin:
- Segundo batzuez naturak eskatzen duena entzungo bagenu, zer uste duzue eskatuko gintuela?
- Nola sentitzen zara txango batera joaten zarenean eta naturarekin kontaktuan zaudenean?
- Zer da zure ustez naturako gauzarik harrigarriena? Zein zuhaitz? Zein animali?
- Podemos cuidar la naturaleza tambien desde casa, cuando separamos los residuos producidos por nosotros y los reciclamos. ¿en tu casa teneis la costumbre de reciclar?
- Zer egin dezakegu eskolan natura zaintzeko edo hobetzeko?

sábado, 13 de octubre de 2012

Errespetuaren arteaz entzun




Isiltasunean, begira ezazu eta entzun arretaz klasean dauden zure kideak. Zertan zarete denak berdinak? Denok pertsonak gara eta zenbait gauzatan berdinak, baina ez gara berdinak guztietan. Zertan gara berdinak eta zertan gara desberdinak? Noizbait desberdinatusuna arazo bihurtu al da? Noiz? Zein kasutan? Noiz ahaztu genuen guztiok pertsonak garela?

En el mundo de hoy las personas se mueven con mucha facilidad. ¿En tu clase hay compañeros que han nacido en otro país, con otra religión? ¿crees que porque una persona sea de una raza distinta a la tuya tienes que tratarla de una forma especial o te tiene que tratar de una forma especial? Las diferencias a veces pueden ser “molestas”, pero, si lo piensas bien, a menudo son “enriquecedoras”. ¿Qué opinas?

Beti ez dugu pentsatzen besteek pentsatzen dutena. Kostatzen al zaizu desberdin pentsatzen duenarekin egoten? Guztion artean desberditasunak daudela jakinik, zer egiten duzu besteekin ondo moldatzeko? Gainera desberdinak izatea guztioi aberasten gaitu, bakoitzak bere ideiak eman ditzakeelako. Beraz, entzun al zenuen inoiz errespetuaren arteaz?

Gogoeta egin:
  • ¿Qué ocurriría si nadie aceptara a los demás? ¿sería posible convivir? ¿nos sentiríamos a gusto?
  • Onartzen duzu besteen iritzia? Tolerantea al zara?
  • Somos iguales y somos diferentes, ¿cómo entender esto?

domingo, 7 de octubre de 2012

Entzun zure barruan duzun hoberenari




Todos tenemos una habilidad especial para algo: dibujar, hacer deporte, el estudio, hacer amigos, contar chistes… ¿Qué es lo que se te da mejor a ti? En todos nosotros hay cosas positivas y buenas, ¿sueles pensar en lo que tienes de bueno?

Atera barruan duzun onena familian, eskolan, lagun-koadrilarekin, kirola taldearekin… Barruan dugun ona ateratzeko autoestimua zaindu behar dugu, hau da, gure burua eta gurekin harremanetan daudenen burua zaindu behar ditugu. Zaintzen al duzu zeure burua? Zaintzen al duzu familia? Eta lagunak?

A veces por vergüenza u otras veces porque nos creemos menos que nuestros amigos, no dejamos salir de dentro todas nuestras habilidades. Pero si nos callamos todos por unos segundos, escucharemos en nuestro interior todo lo que quiere salir a la luz. Beraz goazen entzutera gure barruan daramagunari eta atera dezagun gure barruan daukagun guztia!!!

Gogoeta egin:
  • ¿Qué ocurriría si nadie aceptara a los demás? ¿sería posible convivir? ¿nos sentiríamos a gusto?
  • Norbere burua onartzea inportantea da besteak onartzeko. Hala uste al duzu? Onartzen al duzu zeure burua akatsak eta guzti? Pentsatu zein gauza onak dituzun
  • ¿En qué te gustaría ser el mejor? Para hacerlo tendrías que prepararte y entrenarte en ello.
  • Barruko ona ateratzeko, zertan lagun zaitzake eskolak? Zergatik aprobetxatu behar duzu eskolako ikasketa?